有一道文学知识方面的考题，原题应该如下：
袁枚《马嵬》：“莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。”与诗中提到作品无关的作家是。
A．洪昇
B．杜甫
C．关汉卿
D．白居易
答案是C，关汉卿。那么袁枚这首诗具体是什么意思呢？为什么说诗中所说与这些作家有关呢？我们来具体分析一下。
一、作者其人袁枚这首诗是清代一首七言绝句。作者袁枚是清朝乾嘉时期代表诗人、散文家。在诗歌、散文、骈文、饮食、文学评价和园林艺术方面均有涉猎。年轻时，为官清正，颇有些声望。但是仕途并不顺利，33岁时辞官隐居南京小仓山随园。年去世，享年82岁。他写文章倡导写出个人的真情实感，突出个性。这从他后世的诗句文章中也可窥见一斑。文学造诣也颇高，当时曾与纪晓岚齐名，并称”南袁北纪“。
二、创作背景马嵬事变这首《马嵬》是袁枚赴陕西任职途中，路有所感，缅怀历史，创作而成。除此之外，还有另外三首同名作品。诗名马嵬是一个地方的名字，也是一个事件的代称，即马嵬坡，在陕西省兴平县西。唐代天宝十四载（年）发生安史之乱，唐玄宗自京都长安逃往四川经过马嵬坡时，禁军哗变，杀死宰相杨国忠，并迫使唐玄宗命杨贵妃自缢，史称“马嵬坡事变”，后世多有诗人对这一事件进行描写。
三、诗句分析我们来分析这首诗，第一句”莫唱当年长恨歌“字面意思是不要再提曾经的长恨歌了。《长恨歌》是唐代诗人白居易的著名作品，写的是安史之乱时，唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，对杨贵妃之死，对唐玄宗之无奈，表示了深切的同情，并歌颂了他们的爱情专一。所以这一句是跟白居易有关系。
第二句“人间亦自有银河”，诗人借“银河”二字叹人世间的分离之苦。银河出自七夕，牛郎织女的传说，比喻导致夫妻无法团聚种种原因，在这里引出了第三句石壕村老翁老妇夫妻分别的悲惨事件。
石壕吏第三句”石壕村里夫妻别"字面意思是，石壕村里有一对夫妻离别的情景。这句是出自唐代诗人杜甫的《石壕吏》一诗。描写的也是安史之乱时作者目睹石壕吏趁夜抓壮丁苦力充军，使得夫妻分离的事情。所以这一句其实是引用了杜甫诗中的情景。
长生殿第四句“泪比长生殿上多”字面意思是流出的眼泪不比长生殿当时的情景少。长生殿是指清代剧作家洪昇创作的戏剧作品《长生殿》，也是写的安史之乱唐玄宗与杨贵妃的事情。所以这一句是跟作家洪昇有关。
四、作品意义这首诗借缅怀历史，追思马嵬，鼓励诗人应该多反映人民苦难生活而不是为帝王将相的爱情故事痛惜，表现了作者进步的文学创作观点，同时，整诗在对比中突出百姓生活的疾苦，并不是这些帝王可比的，表达了作者民为贵、君为轻的民本思想。
通过上述分析，我们不难看出，这首诗中提到的作品跟洪昇，杜甫，白居易均有关系，而并没有提到关汉卿的作品。
五、白话译文下边我们附上这首诗的白话译文，方便大家学习参考。
“用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。”--吴家荣．元明清诗选：珠海出版社，：-
（文中图片均来自网络，版权归原作者所有
转载请注明：http://www.twwak.com/jbzl/13989.html
