ฑเผญฦ๗
ฟฦฦีืจผา
ษฯบฃฝปอจด๓าฝิบ
ำชั๘ฟฦฑๅถฌษ๚ธะศพฟฦืฏ์อ
ฬๅผ์ทขฯึึฌทพธฮฃฌำะตใะกปลยากฃ
ะกป๏ฐ้หตฤชตฃะฤฃฌีโฒกบ�ถเศหำะกฃ
ฤวรดฃฌีๆตฤฟษาิีโรดะฤด๓ย๐ฃฟ
ภดฟดฟดาฝษ๚ิ๕รดหตกฃ
กฐึฌทพธฮรปสยตฤฃฌสวธ๖ศหถผำะกฑฃฟ
ด๓ผาฟฺึะตฤึฌทพธฮฃฌสวนใาๅษฯตฤึฌทพธฮกฃดำืจาตฝวถศษฯภดหตฃฌศซร๛ฝะทวพฦพซะิึฌทพะิธฮฒกฃจNonalcoholicfattyliverdiseaseฃฌNAFLDฃฉกฃห�าัณษฮชฮาน๚ตฺาปด๓ย�ะิธฮฒกฃฌาฒสวฬๅผ์สฑทขฯึธฮิเษ๚ฮ๏ปฏังึธฑ๊า์ณฃตฤสืาชิญา๒กฃ
ฐดีีัฯึุณฬถศฃฌน๚ผสษฯฝซNAFLDาภดฮทึภเฮชหฤภเฃบตฅดฟะิึฌทพธฮกขึฌทพะิธฮกขNAFLDฯเนุธฮฯหฮฌปฏกขธฮำฒปฏกฃ
ตฅดฟะิึฌทพธฮสวื๎วแตฤาปึึฃฌฑํฯึฮชBณฌป๒ดลนฒี๑ฬแสพึฌทพธฮฃฌตซธฮนฆฤ�ึธฑ๊ป๙ฑพี�ณฃกฃิฺดหป๙ดกษฯฝ๘ีนฃฌตฑธฮิเณ๖ฯึัืึขฃฌิ๒ฝ๘ศ๋ึฌทพะิธฮัืฦฺฃฌฑํฯึฮชธฮรธษ�ธ฿ฃฌึ๗าชสวฑ๛ฐฑหแฐฑป๙ืชาฦรธฃจALTฃฉบอฆรนศฐฑ๕ฃืช๋ฤรธฃจGGTฃฉตฤา์ณฃกฃีโสฑศ็น๛ฒปผำาิฟุึฦฃฌฒกว้ณึะ๘ฝ๘ีนฃฌิ๒ึ๐ฝฅฝ๘ศ๋NAFLDฯเนุธฮฯหฮฌปฏบอธฮำฒปฏฝืถฮกฃ
าชฬุฑ๐ืขาโตฤสวฃฌัืึขบอฯหฮฌปฏตฤทขษ๚สวอฌฒฝตฤกฃึปฒปน�ิ็ฦฺฃฌำษำฺฯหฮฌปฏณฬถศฝฯวแฃฌฦีอจตฤBณฌป๒CTฮ�ทจละถฯฃฌะ่าชพญน�าปถฮฝฯณคสฑผไตฤฒกฑไป�ภ�ฃฌฒลปแณ๖ฯึมูดฒษฯฟษผ๛ตฤธฮฯหฮฌปฏบอธฮำฒปฏกฃ
ดำตฅดฟะิึฌทพธฮตฝึฌทพะิธฮัืตฤฝืถฮฃฌา๒ฮชมฝี฿ตฤ10-20ฤ๊ธฮำฒปฏทขษ๚ยสร๗ฯิฒปอฌฃฌะ่า�ฦ๐ืในปึุสำฃฌพกิ็ธษิคกฃห๙าิปผมหทวพฦพซะิึฌทพธฮาชา�ฦ๐ืในปึุสำฃก
ฤฤภเศหาืตรทวพฦพซะิึฌทพธฮฃฟ
สืฯศฃฌะ่าชร๗ศทฃฌธฮึฌทพปฏณฬถศฒปอ๊ศซำ๋ฬๅึุฯเนุกฃาฒพอสวหตฃฌกฐลึืำกฑบอกฐส�ืำกฑถผฟษฤ�ปผษฯทวพฦพซะิึฌทพธฮกฃ
1ทสลึบอณฌึุี฿
รปสยณิณิบศบศฃฌปนศศึิธ฿ฬวกขธ฿ึฌตศธ฿ศศมฟสณฮ๏ตฤล๓ำัฃฌมํอโฃฌปนฑ�ณะกฐฤ�ฒปถฏพอฒปถฏกฑตฤษ๚ป๎ภํฤ๎ฃฌณ๖ศฅิหถฏาปฯยาชื๖ืใฐ๋ะกสฑตฤหผฯ๋นคื๗ฃจื๎บ๓ปนสวฒปศฅมหฃฌฬซอํมห......ฃฉกฃีโฒฟทึศหศบฃฌทวพฦพซะิึฌทพธฮพ�ฑํสพฬุฑ๐ฯฒปถกฃ
2
ผ๕ทสฒปบฯภํป๒ฦซสณตฤศหศบ
น�ถศฝฺสณกขน�ถศฦซสณฃจภ�ศ็ึปณิหฎน๛ฃฉป๒ณคฦฺณิหุฃฌปแตผึยฑุะ่ำชั๘หุศฑทฆฃฌผคทขฬๅฤฺึฌทพด๚ะปฮษยาฃฌาฒปแทขษ๚ำชั๘ฒปมผะิึฌทพธฮกฃ
3
ด๚ะปา์ณฃตฤกฐส�ืำ
ฝฯส�ตฤปผี฿ถเบฯฒขาศตบหุตึฟนบอฬๅึฌทึฒผา์ณฃฃฌฦได๚ะปื�บฯี๗ผดธ฿ัชันกขธ฿ัชฬวกขัชึฌา์ณฃบอธนะอทสลึตฤ๎พปผยสบอกฐลึืำกฑผธบ๕รปำะฒ๎ฑ๐กฃ
4
ฤะะิ
ฤะะิปผี฿ทขษ๚อํฦฺฯหฮฌปฏตฤท็ฯีิถธ฿ำฺลฎะิฃฌอฦฒโฟษฤ�ำ๋ดฦผคหุำะนุกฃ
ศ็บฮฤๆืชฃฟ
ฤฟวฐฃฌน๚ฤฺอโษะฮ�ี๋ถิNAFLDตฤฬุะงาฉฃฌึฮมฦNAFLDศิาิธฤษฦษ๚ป๎ทฝสฝกขฬแธ฿ฟฦังั๘ษ๚น�ฤ๎ฮชึ๗กฃ
ฝกฟติฟณื
ฝกฟตตฤษ๚ป๎ทฝสฝ
ฟฦังตฤั๘ษ๚น�ฤ๎
บฯภํตฤษลสณฝแนน
ธจึ๚าฉสณอฌิดต๗ภํสณฦท
ื๖สสบฯืิผบษํฬๅฬ๕ผ�ตฤิหถฏ
ฝกฟตตฤะฤภํืดฬฌ
บอะณตฤผาอฅนุฯต
ท๎ฯืตฤพซษ๑
กญกญ
ทสลึปผี฿ึ๗าชสวผ๕ึุฃฌส�ศหิ๒ธฤษฦด๚ะปกฃตซสวฃฌีโฑุะ๋สวธ๖ณึพรตฤน�ณฬฃฌบ�ถเศหถผสวาปถฮสฑผไฤฺะฤัชภดณฑฃฌำึสวฝฺสณำึสวถอมถฃฌธีำะบรืชพอปุตฝภฯั๙ืำฃฌดหสฑึฌทพธฮทดตฏษ๕ึมฑศึฎวฐปนัฯึุตฤว้ฟ๖าฒบ�ณฃผ๛กฃ
1า๛สณฯฐน฿ต๗ี๛
ษูณิศ๋สึกฃสสตฑฟุึฦษลสณศศมฟษใศ๋ฃฌฝจา้รฟศีผ๕ษูกซkcalศศมฟกฃฃจkcalสวสฒรดธลฤ๎ฃฟฯเตฑำฺมฝธ๖ีจผฆอศป๒ี฿าปธ๖ด๓บบฑคกฃฃฉ
ต๗ี๛ษลสณฝแนนกฃฯ�ึฦบฌฬวา๛มฯกขธโตใบอษ๎ผำนคพซึยสณฦทฃจมใสณฤ�รโพอรโฃฉฃฌิ๖ผำศซนศภเสณฮ๏กขฆุ-3ึฌทพหแฃจษ๎บฃำใึะบฌมฟธ฿ฃฉาิผฐษลสณฯหฮฌฃจส฿ฒหหฎน๛ึะบฌมฟธ฿ฃฉษใศ๋กฃ
ณิทนถจสฑกฃาปศีศ�ฒอถจสฑสสมฟฃฌัฯธ๑ฟุึฦอํฒอตฤศศมฟบออํฒอบ๓ฝ๘สณะะฮชกฃ
2
ผแณึิหถฏ
ฝจา้ฯฒปถสฒรดิหถฏพอศฅื๖ฤฤฯ๎ิหถฏฃฌฑศศ็ฟ์ื฿กขย�ล�กขำฮำพกขฦ๏ณตกญกญ
ึะตศมฟำะั๕ิหถฏ30minฃฌรฟึ�5ดฮ
ป๒ธ฿วฟถศำะั๕ิหถฏ20minฃฌรฟึ�3ดฮ
อฌสฑื๖8กช10ื้ื่ฟนัตมทฃฌรฟึ�2ดฮ
ิหถฏน๓ิฺผแณึฃฌึปาชผแณึาปธ๖ิยพอฟษาิณ๕ฒฝั๘ณษฯฐน฿กฃธฮป๎ื้ึฏผ์ฒ้ึคสตฃฌตฅดฟะิึฌทพธฮปผี฿ฝ๖ะ่อจน�า๛สณึธตผกขฬๅำ�ถอมถฃฌพอฟษาิผ๕วแธฮิเึฌทพณมป�กฃถิทวพฦพซะิึฌทพะิธฮฃฌฬุฑ๐สวบฯฒขฯิึ๘ธฮฯหฮฌปฏปผี฿ฃฌิ๒ะ่ำฆำรฑฃธฮาฉฮ๏ึฮมฦกฃห๙าิฬๅผ์ทขฯึทวพฦพซะิึฌทพธฮบ๓ฃฌาชผฐสฑพอาฝฃฌื๑าฝึ๖ึฮมฦกฃ
ืขึุศีณฃต๗ภํบ�ึุาชืฃฤ๚ฝกฟตะาธฃตฺาปฃฌดซณะษฯกฐนลกฑึะาฝร๛กฐทฝกฑฝแบฯึะปชกฐาืกฑังึวป�ะฮณษตฤถภฬุถ๘ำละใตฤสณา๛ลไกฐทฝกฑผฐฑฃฝกั๘ษ๚กฐทฝกฑทจกฃฬๅฯึตฤสวฤพฃจยฬษซฃฌฃจด๚ฑํษ์ีนฃฉกขป๐ฃจบ์ษซฃฌด๚ฑํัืษฯฃฉกขอมฃจปฦษซฃฌด๚ฑํึะบอฃฉกขฝ๐ฃจฐืษซฃฌด๚ฑํสีมฒฃฉกขหฎฃจภถษซฃฌด๚ฑํศ๓ฯยฃฉตฤฮๅะะฯตอณน�กฃ
ตฺถ�ฃฌฬๅฯึมหกฐฬ์ตุศหบอกฑตฤทขีนบหะฤภํฤ๎บออลฝแฤ�พ�กขศบฒ฿ศบมฆกขะญอฌดดิ์ตฤทขีนพซษ๑กฃ
กถปฦต�ฤฺพญกทด๓ึวป�
ึะาฝั๘ษ๚ฮฤปฏ+ึะปชาืังฮฤปฏ
ดฟพปอมศภิะำ�ดฟพปฒ๚ฦท
ัฯฟุิดอทฦทึสนุ
ษ๚ฒ๚ณตผไฐดีีGMPฑ๊ืผษ่ผฦ
ถฅผโืจผาอลถำ
ธ฿ถหษ๚ฮ๏ผผส๕ฃฌทขฝอลจห๕�อศกพซปช
ะกทึืำาืำฺศหฬๅฮ�สี
ึ๚มฆด๓ฝกฟต
ต๗ภํษํฬๅฦฝบโฃฌืฬั๘ษํะฤตย
ผศผริชกชกชกฐผศผรา๕ั๔กฑำะึ๚ำฺต๗ฝฺษํฬๅา๕ั๔ฦฝบโฃฌา๕ั๔ฦฝบโพอปแฑฃณึฝกฟตตฤษ๚ร�ืดฬฌกฃ
กถปฦต�ฤฺพญกทศฯฮชา๕ั๔มฝฦ๘สวฒ๚ษ๚าปวะตฤธ๙ิดกฃกถปฦต�ฤฺพญกทถิผฒฒกตฤึฮมฦาฒิฺกถหุฮสกคึมีๆาชด๓ย�กทึะึธณ๖ฃบกฐฝ๗ฒ์า๕ั๔ห๙ิฺถ๘ต๗ึฎฃฌาิฦฝฮชฦฺกฑกฃาโหผสวึปาชืะฯธน�ฒ์า๕ั๔ตฤห๙ิฺถ๘ผำาิต๗ี๛ฃฌด๏ตฝฦฝบโฮชฤฟตฤกฃาฒพอสวหตฃฌา๕ั๔มฝฦ๘ิฺศหฬๅฤฺฤ�นปฮฌณึี�ณฃตฤฯเถิฦฝบโฃฌพอสวฝกฟตฃฌศ็น๛สงต๗ฃฌิ๒ฐูฒกดิษ๚กฃ
ึ๗าชณษทึฃบ่�่ฝืำฃฌท๐สึฃฌม๚ั�ศโฃฌะำศสฃฌฮฺรทฃฌู้ฦคฃฌ�ฒ�ำศสฃฌษฝาฉกฃห�าินลทฝฮชฑพฃฌภ๚พรรึะยฃฌสตึคธ฿ะงต๗ภํฃฌฝซศหฬๅตฤฒปฦฝบโืดฬฌฃจำษดหณ๖ฯึัวฝกฟตป๒ฒกึขตฤืดฬฌฃฉึ๐ฒฝต๗ี๛ฮชา๕ั๔ฦฝบโตฤืดฬฌฃฌสนษํฬๅด๏ตฝฦฝบโตฤกขฝกฟตตฤืดฬฌฃฌำศฦไืฬั๘ะฤิเกฃ
ผศผริชต๗ฝฺา๕ั๔ฦฝบโภฉีนิฤถมฃบ
ฮฤปฏ
ฟดถฎมหา๕ั๔ฮๅะะฃฌพอม์ฮ๒มหึะน๚ศหตฤฬ์ตุศหษ๚
ฮ์ปสนฌกชกชกฐฮ์ปสฮชฑพกฑำะึ๚ำฺฒนณไฮๅะะส๔กฐอมกฑตฤำชั๘ฤ�มฟฃฌนฎนฬศหฬๅฝกฟตึฎธ๙ฑพฃฌฐ๏ึ๚ต๗ภํี๛ธ๖รโา฿ฯตอณกฃ
ึ๗าชณษทึฃบาฐษ๚ฤขนฝฃฌฬ๚ฦคสฏ๕๚ฃฌยํณ��ศฃฌ�๒�฿ฃฌฦันซำขกฃาิถซฑฑฬุฒ๚พ๚นฝฮชึ๗าชิญมฯฃฌบฌำะทแธปตฤีๆพ๚ถเฬวฃฌีๆพ๚ถเฬวฤ�ฒนณไฯธฐ๛ผไึสึะศฑทฆตฤถเฬวฃฌสนส�ห๐ฯธฐ๛ผฐสฑะ�ธดฃฌดำถ๘สนศหฬๅฑฃณึฯธฐ๛ฝกฟตกฃ
ฮ์ปสนฌืฬั๘รโา฿ฯตอณิฺน๚ผสษฯฃฌีๆพ๚ถเฬวฑปณฦฮชณฦฮชกฐษ๚ฮ๏ทดำฆต๗ฝฺฮ๏กฑฃฌผ๒ณฦกฐBRMกฑฃฌพญัะพฟฑํร๗ฃฌถเฬวพ฿ำะษ๚ฮ๏ทดำฆต๗ฝฺฮ๏ตฤฬุี๗ฃฌฟษื๖ฮชรโา฿ิ๖วฟผมบอรโา฿ผคป๎ผมฃฌีโะฉป๎ะิถเฬวพ฿ำะาปธ๖ตฤฝแนนฃฌผดึ๗มดำษฆย-Dฃจ1-73ฃฉมฌฝำตฤฦฯฬัฬวป๙ื้ณษฃฌัุึ๗มดหๆป๚ทึฒผืลอฌฆย-Dฃจ1-73ฃฉฑ฿ฝำตฤฦฯฬัฬวป๙ณสสแืดฝแนนฃฌษ๚ฮ๏ตฤด๓ะกหๆถเฬวตฤพซฯธฝแนนบอนนฯ๓ฒปอฌถ๘ฑไปฏกฃ
ัะพฟฑํร๗ฃฌาฉำรพ๚ตฤป๎ะิถเฬวณษท�ฆย-Dฃจ1-73ฃฉฦฯฬัฬวถิา์ิดตฤกขอฌิดตฤษ๕ึมาลดซะิตฤึืม๖ถผำะฑไปฏกฃดหอโฃฌห�ปนพ฿ำะฟนฯธพ๚กขฟนฒกถพบอฟนฤ�พ�ตฤื๗ำรฃฌฬแธ฿ธฮนฆฤ�บอฝโถพมฆฃฌฬแธ฿ถฏฮ๏ฤอศฑั๕ฤ�มฆบอั๕ตฤภ๛ำรยสฃฌฝตตอัชาบตฤีณณํถศฃฌิ๖ผำะฤผกสีห๕มฆฃฌธฤษฦะฤยษฃฌฝตัชฬวกขี๒พฒกขี๒อดกขฦฝดญกขึนฟศกขปฏฬตตฤนฆะงกฃ
ฃจาิษฯฮชอ๘ย็ถินซึฺนซฟชตฤฟฦฦีะิะลฯขฃฉ
ภคนฌิชกชกชกฐภคฦขึาะลกฑำะึ๚ำฺฒนณไฮๅะะส๔กฐอมกฑตฤำชั๘ฤ�มฟฃฌฐ๏ึ๚ฒนณไกขต๗ภํฃฌึ๐ฒฝปึธดฦขฮธผฐฯ๛ปฏฯตอณป๎มฆกฃ
ตฤึ๗าชณษทึสวสฏม๑ฃฌยํณ��ศฃฌฐูบฯฃฌ�๒�฿ฃฌฦันซำขฃฌฐื�ฦตศกฃห�บฌำะถเึึฐฑป๙หแบอฮขมฟิชหุฃฌำะึ๚ฯ๛ปฏบอธจึ๚ฝตฬวตฤื๗ำรฃฌิฺษ๚ฒ๚น�ณฬึะฃฌพญน�ฮขษ๚ฮ๏ตฤื๗ำรฃฌสนตรลไทฝึะตฤำะะงณษทึตรตฝบ�บรตฤฬแศกบอดฟปฏฃฌฒขวาบฌำะด๓มฟตฤ๗ทปจหแกฃ
ภคนฌิชืฬั๘ต๗ภํฦขฮธ๗ทปจหแ(2ฃฌ3ฃฌ7ฃฌ8-tetrahydroxybenzopyrano5ฃฌ4ฃฌ3าปcdebenzopyran-5,10าปdione)สวนใทบดๆิฺำฺธ๗ึึศํน๛กขผแน๛ตศึฒฮ๏ื้ึฏึะตฤาปึึฬ์ศปถเทำื้ทึฃฌ๗ทปจหแำ๋ศ�ยศปฏฬ๚ตฤฯิษซทดำฆณสภถษซฃฌำ๖ม๒หแณสปฦษซกฃ๗ทปจหแฑํฯึณ๖ถิปฏังฮ๏ึสำีตผฐฉฑไผฐฦไห๛ถเึึฐฉฑไำะร๗ฯิตฤาึึฦื๗ำรฃฌฬุฑ๐สวถิฝแณฆฐฉกขสณน�ฐฉกขธฮฐฉกขทฮฐฉกขษเผฐฦคท๔ึืม๖ตศำะบ�บรตฤาึึฦื๗ำรกฃ
ฃจาิษฯฮชอ๘ย็ถินซึฺนซฟชตฤฟฦฦีะิะลฯขฃฉ
ภฉีนิฤถมฃบ
ั๘ษ๚
ศหฮชสฒรดปแตรฬวฤ๒ฒกฃฟ
ภ๋นฌิชกชกชกฐภุ๋ิะฤภ๑กฑำะึ๚ำฺฒนณไฮๅะะส๔กฐป๐กฑตฤำชั๘ฤ�มฟฃฌฐ๏ึ๚ฒนณไกขต๗ภํฃฌึ๐ฒฝปึธดะฤิเผฐัชาบัญปทฯตอณป๎มฆกฃ
ึ๗าชณษทึฃบธ๐ธ๙ฃฌพ๖ร๗ืำฃฌฤพนฯฃฌย๓ัฟฃฌตญึ๑าถฃฌำ๑ึ๑กฃห�าิธ๐ธ๙ตศาฉสณอฌิดตฤฒ๚ฦทฮชิญมฯฃฌพญน�ฟุฮยทขฝอบอีๆฟีภไถณธษิ๏ผผส๕พซึฦถ๘ณษฃฌมูดฒสิั้ึคร๗ฃฌฑพฦทฤ�อจน�ต๗ภํษํฬๅกขฬุฑ๐สวฒนณไะฤิเถิำฆตฤฮๅะะฤ�มฟฃฌดูฝ๘ษํฬๅปึธดฦฝบโืดฬฌฃฌสนษํฬๅนฆฤ�ึ๐ฒฝปึธดตฝบฯภํต๗ี๛ัชันตฤมผบรืดฬฌฃฌฐ๏ึ๚ธฤษฦฮขัญปทฃฌฐ๏ึ๚ฝตตอัชน�ื่มฆฃฌดูฝ๘ัชม๗มฟิ๖ผำฃฌดำถ๘ฟษำรำฺต๗ฝฺษํฬๅึขืดฃฌธฤษฦธ฿ัชันกขถฏย๖ำฒปฏตศฒกึคตฤิคทภบอต๗ภํนคื๗กฃ
ภ๋นฌิชืฬั๘ะฤกขัชฒปฬํผำศฮบฮาฉฮ๏ณษท�ฃฌอจน�ฝอหุถิณฆตภตฤต๗ภํิญภํบอฬุบฌตฤึฒฮ๏ตฐฐื๋ฤดำษ๚ภํิดอทธฤษฦฬๅึสกฃอจน�ทขฝอฃฌิญมฯื้ึฏส�ตฝฮขษ๚ฮ๏รธตฤื๗ำรถ๘ฑภฝโฃฌิญมฯฯธฐ๛ึะตฤนฆฤ�ะิณษทึตราิณไทึสอทลณ๖ภดฒขทขษ๚ะกทึืำปฏถ๘ฑไตรศ�าืฮชศหฬๅฮ�สีกฃ
ึะตฤะกทึืำ๋ฤณษทึฟษึฑฝำดฉอธน�ฯธฐ๛ฑฺฒฮอธตฝณฆตภึะฃฌะ�ธดณฆตภส�ห๐ฯธฐ๛กฃฯศกฐวๅกฑบ๓กฐต๗กฑฃฌดำลลณ�ห�ฑใตฝะ�ธดฯธฐ๛ฃฌำะะงธฤษฦณฆตภปทพณฃฌฐ๏ึ๚าๆษ๚พ๚ตฤมผะิทฑึณฃฌสสบฯฮธณฆนฆฤ�ฒปผัี฿ฃฌำะึ๚ำฺิ๖วฟรโา฿มฆกฃ
ดศั๘๋ฤฮยบอธ฿ะงต๗ภํณฆฮธศหฬๅตฤาปวะป๎ะิฮ๏ึสถผสวาิ๋ฤตฤะฮสฝดๆิฺตฤกฃน�ศฅศหรวถิ๋ฤตฤศฯสถปนฒปนปฃฌฯึด๚หๆืลฟฦังตฤทขีนฃฌศหรวฟชสผศฯสถ๋ฤกขสถฑ๐๋ฤกขัะพฟ๋ฤกขึฦื๗๋ฤกขท�ำร๋ฤฃฌาิสสำฆฯึด๚ฝกฟตตฤะ่าชกฃ
ฒนณไ๋ฤสวศหฬๅศฑทฆ๋ฤตฤะ่าชฃฌสวทภึฮกฐฯึด๚ฒกกฑตฤะ่าชฃฌสวตึำ๙ฯึด๚ฒกถพตฤะ่าชฃฌสวฬแธ฿ฯึด๚ศหษ๚ป๎ึสมฟกขสสำฆษ๚ป๎ปทพณตฤะ่าชกฃ
ะกทึืำป๎ะิ๋ฤสวฝ้ำฺฐฑป๙หแำ๋ตฐฐืึสึฎผไาปึึษ๚ปฏฮ๏ึสฃฌห�ฑศตฐฐืึสทึืำมฟะกฃฌำึฑศฐฑป๙หแทึืำมฟด๓ฃฌสวาปธ๖ตฐฐืึสตฤฦฌถฮกฃ
มฝธ๖าิษฯตฤฐฑป๙หแึฎผไาิ๋ฤผ�ฯเมฌฃฌะฮณษตฤ"ฐฑป๙หแมด"ป๒"ฐฑป๙หแดฎ"พอฝะื๖๋ฤกฃฦไึะฃฌ10-15ธ๖าิษฯฐฑป๙หแื้ณษตฤ๋ฤฑปณฦฮชถเ๋ฤฃฌถ๘ำษ2ึม9ธ๖ฐฑป๙หแื้ณษตฤพอฝะื๖นั๋ฤฃฌำษ2ึม15ธ๖ฐฑป๙หแื้ณษตฤพอฝะื๖ะกทึืำ๋ฤป๒ะก๋ฤกฃ
ะกทึืำ๋ฤถิศหฬๅพ฿ำะบ�บรตฤต๗ภํื๗ำรฃฌฤ�นปำะะงผคป๎ฯธฐ๛ตฤป๎ะิกขาึึฦฯธฐ๛ฑไะิฃฌำะะงวๅณ�ถิศหฬๅำะบฆตฤืิำษป๙กขฦฝบโป๚ฬๅตฤรโา฿มฆฃฌฮฌปคฯธฐ๛ตฤี�ณฃะยณยด๚ะปกฃณ�ดหึฎอโปนฤ�ะ�ธดส�ห๐ฯธฐ๛กฃถิศหฬๅตฤะฤกขฤิกขผกกขนวตศำะบ�บรตฤฐ๏ึ๚ฃฌฤ�นปำะะงะ�ธดะฤัชน�กขผกศโกขนว๗ภกขษ๚ึณฯตอณตศกฃ
ฃจาิษฯฮชอ๘ย็ถินซึฺนซฟชตฤฟฦฦีะิะลฯขฃฉ
ภฉีนิฤถมฃบ
ั๋สำฑจตภ
ด๘ฤใื฿ฝ๘กฐะกทึืำ๋ฤกฑ
ึะาฝั๘ษ๚าฉสณอฌิด
นลาืทฝ
ดศั๘ผร
ด๒ิ์ึะน๚ำละใร๑ืๅฦทลฦ
ฯ๊ัฏธ๗ตุด๚ภํษฬ
อผฦฌภดิดฃบอ๘ย็ฃฌดศั๘ผริญดด
ฮฤียภดิดฃบ
ืชิุว๋ืขร๗ฃบhttp://www.twwak.com/jbzl/9702.html
