近年有越来越多观众喜欢看陆剧,Netflix等境外平台也都会购买热门陆剧,不过国外平台翻译的剧名经常让人哭笑不得。以下整理8部「陆剧的英文译名」,《苍兰诀》英文名竟叫「仙女与恶魔的爱恋」,王鹤棣月尊名台词英文翻译超闹!《星汉灿烂》英文名叫「像银河般灿烂的爱」,《陈情令》、《锦衣之下》英文译名有韵味!
陆剧「英文译名」1:《苍兰诀》英文名叫「仙女与恶魔的爱恋」《苍兰诀》是近期最火的陆剧,Netflix也买下了版权,不过最近就有网友发现,《苍兰诀》在Netflix
转载请注明:http://www.twwak.com/rcys/12762.html