全宇宙都说英语银护导演解释这是怎么回

看过漫威电影的人可能都有过这样的一个问题：为什么全宇宙都在说英语？现在，银河护卫队的语言问题得到了解答。银护长期住在太空，但是到了地球上，和地球上的超级英雄们打无限战争的时候也不会有任何沟通交流方面的问题。去年夏天，《银河护卫队》的导演詹姆斯·古恩透露道，这个飘在银河的英雄团队可以和复仇者联盟的成员交流，因为他们在颈部嵌入了一个翻译器。这样一来他们可以听懂不同的语言，而他们说的话也能被翻译成不同的语言。这算不上是一个比较新的消息了，而古恩在推特上回复一位粉丝，这个翻译装置其实在第一部《银护》里就已经出现过了，一直是这个团队设计的一部分。在第一部《银护》的某个场景中，镜头拍摄到了这些翻译装置，从一开始就回答了有关交流的问题。古恩在推特上写到：“如果你在《银护1》仔细看了他们的X射线，就会发现他们颈部植入的翻译器，翻译器可以翻译多种语言，让使用者理解或者被理解。”古恩提到的这个翻译器在电影一开始就出现了——那时星爵、卡魔拉、火箭浣熊和格鲁特都被新星军团逮捕了。每个角色站在X射线前，这时新星军团说明他们都是谁。大家可以看下图，星爵的描述中提到了翻译器。这个小细节促使了《无限战争》的全员交流，而且似乎漫威电影默认这项黑科技已经应用到了每个外星生物上，任何沟通都不会有语言障碍。难道灭霸登场的时候脖子上也戴了个翻译器吗？我们不得而知，但是今年5月4日《复仇者联盟3：无限战争》就要上映了，大家可以在看电影的时候仔细观察一下。

转载请注明：http://www.twwak.com/rcys/12763.html

上一篇文章： 陆剧超有趣英文译名苍兰诀竟叫仙女与

下一篇文章： 没有了